Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
l'assessore al personale
Spanish translation:
el asesor/consultor de gestión de personal/de recursos humanos
Added to glossary by
Maria Assunta Puccini
Nov 15, 2010 18:37
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
l'assessore al personale
Italian to Spanish
Art/Literary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
job
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | el asesor/consultor de gestión de personal/de recursos humanos |
Maria Assunta Puccini
|
| 4 | Concejal de personal / Concejal de RRHH |
Magdalena Balibrea Vich
|
Change log
Nov 17, 2010 18:28: Maria Assunta Puccini Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
23
Selected
el asesor/consultor de gestión de personal/de recursos humanos
un par de ideas; espero que te ayuden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Magdalena Balibrea Vich
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
ATA certified (English to Spanish)
Native in: Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Concejal de personal / Concejal de RRHH
en todo caso cargo público
Something went wrong...