Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
conformazione
Spanish translation:
confección
Added to glossary by
Beatriz Caciano
Aug 16, 2006 17:24
17 yrs ago
Italian term
Native in: Italian 
, Spanish
conformazione
Italian to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Grazie alla speciale conformazione, .... Parla di una tuta per subacqueo. Ho pensato a “conformaciòn” ma non mi soddisfa, vi ringrazio cmq. della vostra collaborazione
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | confección |
Graciela Tozzi
|
| 4 | estructura o forma |
Noelia Fernández Vega
|
Proposed translations
+2
5 mins
Graciela Tozzi
Native in Spanish
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
confección
yo usaría este término, suerte!
Note from asker:
| Graciela, gracias por haberme dado una mano |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias...! esta respuesta creo sea la que mas se adapta dentro del contexto, gracias nuevamente a todos por vuestra útil ayuda"
9 mins
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in Spanish
Specializes in field
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish , English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
estructura o forma
:)
Something went wrong...