Russian to German Bus/Financial Accounting Vermögenssteuer

Ich verstehe mal wieder nix....: (Ist aber der letzte Satz...) -:)
Итак, из вышесказанного следует, что базой для начисления налога на имущества, является среднегодовая стоимость имущества предприятия за отчетный период, рассчитываемая по определенной формуле, где основными показателями фигурируют остатки на конкретных счетах бухгалтерского учета приведенных выше. Так как не представляется возможным точно спрогнозировать остатки на счетах учета материальных ценностей, в бизнес плане отражена примерная сумма налога исходя из планируемого оборота, и здравого смысла, *а сам налог отнесен на затраты*, уменьшающие налогооблагаемую прибыль, поэтому в наших расчетах в бизнес плане данный налог учтен и входит в расходную часть расчетов тем самым, уменьшая конечный результат (прибыль).