Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
осциллирующие случайные блуждания
немецкий translation:
oszillierende/ fluktuierende Zufallsbewegungen
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Nov 15, 2008 21:06
15 yrs ago
русский term
осциллирующие случайные блуждания
русский => немецкий
Прочее
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
физика, математика
тема диплома звучит следующим образом: "Осциллирующие случайные блуждания"
Помогите, пожалуйста, перевести.
Помогите, пожалуйста, перевести.
Proposed translations
(немецкий)
| 3 | oszillierende/ fluktuierende Zufallsbewegungen |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Nov 17, 2008 15:28: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
24 мин
AndriyRubashnyy
Native in русский
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: украинский 
, русский
Works in: немецкий => украинский, английский => украинский, русский => украинский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
oszillierende/ fluktuierende Zufallsbewegungen
Ich denke, so könnte man das Übersetzen. (auf Englisch oscillating random walk)
--------------------------------------------------
Note added at 40 Min. (2008-11-15 21:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Zufallsbewegung
--------------------------------------------------
Note added at 40 Min. (2008-11-15 21:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Zufallsbewegung
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...