Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ПЧ
German translation:
Privatisierungsschein, Voucher,
Added to glossary by
MEDLEXIS
Feb 3, 2011 10:39
13 yrs ago
6 viewers *
Russian term
ПЧ
Russian to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
свидетельство о рождении
Св-во о рождении старого образца, на правой стороне, где указаны родители, справа вверху небольшая печать:
"ПЧ 1992 выдан". Что такое ПЧ?
"ПЧ 1992 выдан". Что такое ПЧ?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Privatisierungsschein, Voucher, |
Feinstein
|
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
Privatisierungsschein, Voucher,
ПЧ - приватизационный чек
РАСПОРЯЖЕНИЕ ГОСКОМИМУЩЕСТВА РФ ОТ 01.03.94 N 423-Р "ОБ ...
N 423-р ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ВЫДАЧИ ПРИВАТИЗАЦИОННЫХ ЧЕКОВ ВЫПУСКА 1992 ГОДА ... Выдано ПЧ ¦Осталось ¦Резерв ПЧ ¦Количество чеков, в регионе ¦ПЧ в ре- ¦для выдачи ...
lawru.info/base41/d4ru7091.htm - Сохраненная копия
--------------------------------------------------
Note added at 46 мин (2011-02-03 11:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
Потому и стоит штамп в свидетельстве о рождении, что паспорта, в коем штампу следовало оказаться, у человека еще не было.
РАСПОРЯЖЕНИЕ ГОСКОМИМУЩЕСТВА РФ ОТ 01.03.94 N 423-Р "ОБ ...
N 423-р ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ВЫДАЧИ ПРИВАТИЗАЦИОННЫХ ЧЕКОВ ВЫПУСКА 1992 ГОДА ... Выдано ПЧ ¦Осталось ¦Резерв ПЧ ¦Количество чеков, в регионе ¦ПЧ в ре- ¦для выдачи ...
lawru.info/base41/d4ru7091.htm - Сохраненная копия
--------------------------------------------------
Note added at 46 мин (2011-02-03 11:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
Потому и стоит штамп в свидетельстве о рождении, что паспорта, в коем штампу следовало оказаться, у человека еще не было.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, разрешили эту головоломку))"
Something went wrong...