Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сжатые газы, способны
German translation:
komprimierte Gase, die fähig sind, Arbeit zu leisten
Added to glossary by
Gernot
Aug 5, 2004 11:54
19 yrs ago
Russian term
сжатые газы, способные производить работу
Russian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Взрыв — быстрое преобразование веществ (взрывное горение), сопровождающееся выделением энергии и образованием сжатых газов, способных производить работу
Proposed translations
(German)
| 4 | siehe unten |
Andreas Giebelhaus
|
| 4 +1 | Dadurch entstehen Druckgase, die Arbeit leisten können |
Sergey Strakhov
|
Proposed translations
1 hr
Andreas Giebelhaus
Germany
Germany
Native in Russian
&
German
Specializes in field
Germany
Let's talk about
Native in: German (Variant: Germany) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Russian term (edited):
����� ���, �������� ���������� ������
Selected
siehe unten
begleitet durch ... und Entstehung komprimierter Gase, die Arbeit leisten k?nnen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+1
10 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Works in field
Reliability and Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
сжатые газы, спос
Dadurch entstehen Druckgase, die Arbeit leisten können
uЯerdem kцnnen 15...20% des Kolbenhubs nicht zur Arbeitsgewinnung genutzt werden, da nur das Fьllungsvolumen Vf und nicht das Hubvolumen Vh Arbeit leisten kann.
http://www.xpower.de/node3.html
http://www.xpower.de/node3.html
Something went wrong...