Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Подселение / подселенец
German translation:
Eindringling
Added to glossary by
Michail Gorelik
Mar 26, 2020 12:24
4 yrs ago
12 viewers *
Russian term
Native in: German 
, Russian
Works in: Russian to German, Italian to German, Latin to German, and 8 more.
Подселение / подселенец
Russian to German
Social Sciences
Esoteric practices
Esoterik
Подселение — это вторжение в энергетическое тело человека сущности или другой души.
(Не путать с одержимостью / Besessenheit)
(Не путать с одержимостью / Besessenheit)
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Eindringling |
Anna Chalisova
|
| 4 | Anhaftung/Besetzung/ Fremdbesetzung |
Irina Git
|
| 3 | Mitbewohner |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
1 hr
Anna Chalisova
Finland
Finland
Native in Russian
Finland
state-authorized translator
Native in: Russian 
Works in: Swedish to Russian, German to Russian, English to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Eindringling
Если вам не предложат прямо термина прямо с семантикой "подселить", то предлагаю Eindringling.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Mitbewohner
---
11 hrs
Anhaftung/Besetzung/ Fremdbesetzung
примерный перевод:
Anhaftung ist das Eindringen von anderen Entitäten o. Fremdseelen in den Energiekörper eines Menschen.
Anhaftung ist das Eindringen von anderen Entitäten o. Fremdseelen in den Energiekörper eines Menschen.
Something went wrong...