Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
приводом центровки ленты
German translation:
Antrieb fuer Bandausrichtung
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Feb 12, 2008 16:49
16 yrs ago
Russian term
приводом центровки ленты
Russian to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Schleifmaschinen
4) 8 шт. Модули шлифовки, модель 8Т.
4А) Группа ленточной шлифовки с контактным колесом 0 400 х 200 мм, установленным на прочном шпинделе с постоянной смазкой и особенно тщательно защищенном от пыли и абразива. Пневматическая система натяжения абразивной ленты с приводом центровки ленты, который расположен на передней стороне машины.
4А) Группа ленточной шлифовки с контактным колесом 0 400 х 200 мм, установленным на прочном шпинделе с постоянной смазкой и особенно тщательно защищенном от пыли и абразива. Пневматическая система натяжения абразивной ленты с приводом центровки ленты, который расположен на передней стороне машины.
Proposed translations
(German)
3 | Antrieb fuer Bandausrichtung | Yuri Dubrov |
4 | Bandzentrierungs-Antrieb | Ellen Kraus |
Proposed translations
55 mins
Selected
Antrieb fuer Bandausrichtung
Verfahren zur Überwachung der Bandausrichtung und/oder des Bandlaufs einer Gurtbandfördereinrichtung, folgende Verfahrensschritte umfassend: ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2006/119832&IA=WO2006/11983... -
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2006/119832&IA=WO2006/11983... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Bandzentrierungs-Antrieb
Bandzentrierungsantrieb (darunter kann ich mir etwas vorstellen, aber vielleicht gibt es auch dafür einen terminus technicus)
Something went wrong...