Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
эхинацея пурпурная
German translation:
Purpursonnenhutkraut
Added to glossary by
Karl Zeiler
Jun 13, 2010 08:04
13 yrs ago
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
эхинацеи пурпурней
Russian to German
Science
Medical: Health Care
Vorstellung eines Forschu
созданы плантации перспективных ингродуценгов - *эхинацеи пурпурней* и мальвы лесной
Proposed translations
(German)
| 4 | Purpursonnenhutkraut |
Jarema
|
| 4 | Sonnenhüte (Echinacea purpurea) |
ecoweko
|
| 4 | purpurfarbene Echinacea oder Purpur-Sonnenhut /echinacea purpurea |
Ellen Kraus
|
References
| Purpurfarbene Echinacea |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
3 mins
Selected
Purpursonnenhutkraut
Purpursonnenhutkraut
Purpursonnenhutkraut
auch bezeichnet als: Echinaceae purpureae herba
Welchen Zwecken dient Purpursonnenhutkraut
* körpereigene Abwehrkräfte steigern
* Harnwegsentzündungen behandeln
* Infektionen der Atemwege behandeln
* Wunden heilen.
Purpursonnenhutkraut
auch bezeichnet als: Echinaceae purpureae herba
Welchen Zwecken dient Purpursonnenhutkraut
* körpereigene Abwehrkräfte steigern
* Harnwegsentzündungen behandeln
* Infektionen der Atemwege behandeln
* Wunden heilen.
Example sentence:
http://www.ellviva.de/Gesundheit/Purpursonnenhutkraut-Ueberblick.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
6 mins
6 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
purpurfarbene Echinacea oder Purpur-Sonnenhut /echinacea purpurea
Davon haben medizinisch die drei folgenden Echinacea-Arten die größte Bedeutung erlangt: der Purpurfarbene, Rote oder Purpur-Sonnenhut (E. purpurea), ...
de.wikipedia.org/wiki/Sonnenhüte_(Echinacea)
de.wikipedia.org/wiki/Sonnenhüte_(Echinacea)
Reference comments
4 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
Purpurfarbene Echinacea
Davon haben medizinisch die drei folgenden Echinacea-Arten die größte Bedeutung erlangt: der Purpurfarbene, Rote oder Purpur-Sonnenhut (E. purpurea), ...
de.wikipedia.org/wiki/Sonnenhüte_(Echinacea)
de.wikipedia.org/wiki/Sonnenhüte_(Echinacea)
Something went wrong...