Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
дыхательная арматура
German translation:
Atmungsarmatur
Added to glossary by
Juri Istjagin. Ph.D.
Jun 18, 2005 16:25
18 yrs ago
Russian term
дыхательная арматура
Russian to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Oeltanklager
Дыхательная арматура для резервуаров с нефтью и нефтепродуктами.
*дыхательный клапан встречается в интернете
*дыхательный клапан встречается в интернете
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Atmungsarmatur |
Jarema
|
Proposed translations
+2
5 mins
Russian term (edited):
������� ��������
Selected
Atmungsarmatur
Das ist es ja.
Ich weuerde das so lassen.
ÇÀÎ "ËÈÑ-ÒÅÕÍÎËÎÃÈß"
Ñåðèÿ OPW 23 - ýòî âåíòèëÿöèîííàÿ, îãíåïðåãðàäèòåëüíàÿ äûõàòåëüíàÿ àðìàòóðà, âûâîäÿùàÿ ïàðû èç ðåçåðâóàðîâ äëÿ õðàíåíèÿ ÃÑÌ.
Äûõàòåëüíàÿ àðìàòóðà ñ êëàïàííîé ñèñòåìîé
azs.lisgroup.net/?page=arm1 (27 ÊÁ)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-18 16:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
SICHERHEITSARMATUREN Flammendurchschlagsichere KITO-Armaturen für ...Unterdruck-Atmungsventil für ortsbewegliche Tanks ohne KITO- Sicherung, DN 25- ... Unterdruck-Atmungsventil mit seitlichem Flaschanschluss Explosionsgruppe ...
www.huckauf.de/kito_unterdruck.htm
Ich weuerde das so lassen.
ÇÀÎ "ËÈÑ-ÒÅÕÍÎËÎÃÈß"
Ñåðèÿ OPW 23 - ýòî âåíòèëÿöèîííàÿ, îãíåïðåãðàäèòåëüíàÿ äûõàòåëüíàÿ àðìàòóðà, âûâîäÿùàÿ ïàðû èç ðåçåðâóàðîâ äëÿ õðàíåíèÿ ÃÑÌ.
Äûõàòåëüíàÿ àðìàòóðà ñ êëàïàííîé ñèñòåìîé
azs.lisgroup.net/?page=arm1 (27 ÊÁ)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-18 16:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
SICHERHEITSARMATUREN Flammendurchschlagsichere KITO-Armaturen für ...Unterdruck-Atmungsventil für ortsbewegliche Tanks ohne KITO- Sicherung, DN 25- ... Unterdruck-Atmungsventil mit seitlichem Flaschanschluss Explosionsgruppe ...
www.huckauf.de/kito_unterdruck.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...