Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
получение кластерной кристаллической модифицированной воды
German translation:
Gewinnung von Waser mit modifizierter Cluster- und Kristallstruktur
Added to glossary by
Andreas Giebelhaus
Sep 19, 2006 16:37
17 yrs ago
Russian term
Germany
Let's talk about
Native in: German (Variant: Germany) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, English to German, and 1 more.
получение кластерной кристаллической модифицированной воды
Russian to German
Science
Physics
Phys. Methoden
что-бы значило это "кластерной кристаллической модифицированной" ? НЕ ИЗОТЕРИКА.
Благодарствую !
Благодарствую !
Proposed translations
17 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gewinn von Waser mit modifizierter Cluster- und Kristallstruktur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lieber spät als nie! Danke für den Rat!"
5 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Gewinnung vom kristallreinen modifizierten Clusterwasser oder s.u.
mit modifizierten Kristallen, obwohl in diesem Fal, müsste stehen: кристаллически
Clusterwasser stoppt Allerg
Действительно эзотерика
Clusterwasser stoppt Allerg
Действительно эзотерика
Note from asker:
| Hi Erika, hallo auch an alle andreren, die Vorlage stammt aber nicht aus dem Isoterischen Bereich. Es ist eine durchaus ernstzunehmende Patentschrift. Gruss |
Discussion