Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
движущая среда
German translation:
Wärmeaustausch im strömenden Medium
Added to glossary by
Michael Kucharski
Aug 1, 2013 10:02
10 yrs ago
Russian term
High-quality legal translations are rare
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German, German to English, and 3 more.
движущая среда
Russian to German
Tech/Engineering
Physics
Ein Unterrichtsfach in einem Zeugnis lautet:
Теплообмен в движущуейся среде . Wärmeaustausch in ???
Vielen Dank!
Теплообмен в движущуейся среде . Wärmeaustausch in ???
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Wärmeaustausch im strömenden Medium |
Jarema
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
Wärmeaustausch im strömenden Medium
Wärmeaustausch im strömenden Medium
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-08-01 10:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
Beispiel
Ventil für ein strömendes Medium
http://www.freepatentsonline.com/DE102009045004.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-08-01 10:17:19 GMT)
--------------------------------------------------
Man könnte auch das bewegliche Medium sagen, aber das strömende Medium ist besser.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-08-01 10:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
Beispiel
Ventil für ein strömendes Medium
http://www.freepatentsonline.com/DE102009045004.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-08-01 10:17:19 GMT)
--------------------------------------------------
Man könnte auch das bewegliche Medium sagen, aber das strömende Medium ist besser.
Peer comment(s):
| agree |
Max Chernov
: Пока я искал в интернете, Вы уже ответили.
0 min
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Nelli Chernitska
: Exakt!
1 min
|
|
Спасибо.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfekt! Vielen Dank!"
Discussion