Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
рекламные оригинал-макеты и элементы корпоративной символики
German translation:
Reklamevorentwürfe nach Original u.Firmenlogo als Zeichen der kollektiven Identität des Unternehmens
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Apr 11, 2008 17:48
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
рекламные оригинал-макеты и элементы корпоративной символики
Russian to German
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Создание и подготовка к типографской печати рекламных оригинал-макетов и элементов корпоративной символики.
(из рекомендательного письма, поле деятельности сотрудника)
(из рекомендательного письма, поле деятельности сотрудника)
Proposed translations
-1
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Reklamevorentwürfe nach Original u.Firmenlogo als Zeichen der kollektiven Identität des Unternehmens
gemeint ist im 2.Teil m.E. der englische Begriff <corporate identy> verbunden mit einem Firmenlogo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
+1
11 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Werbetafel in Originalgröße und Firmenlook-Entwürfe oder Firmendesign-Entwürfe
...
Peer comment(s):
| agree |
Alla Tulina (X)
12 hrs
|
|
danke
|
|
| neutral |
Nadiya Kyrylenko
: Erika, hier werden nicht nur Werbetafel gemeint, sondern auch Flyers, Broschüren, Briefpapier usw. in elektronischer Form
1 day 14 hrs
|
|
Warum in elektronischer Form?
|
Something went wrong...