Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Contrato con la Mutua de trabajo concertada para asistencia
italiano translation:
Contratto d' Assicurazione contro infortuni
Added to glossary by
Mario Altare
Jan 12, 2009 08:17
15 yrs ago
2 viewers *
español term
5 years in handbook translation
Native in: italiano
Works in: ruso al italiano, rumano al italiano, inglés al italiano, and 4 more.
Contrato con la Mutua de trabajo concertada para asistencia
español al italiano
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Documentazione da presentare
4. GESTIÓN DE LA PREVENCIÓN
4.1 REQUISITOS EXIGIDOS
Para la autorización por parte de XXX (nome ditta) del acceso a la obra será necesario presentar la siguiente documentación, previa al inicio de los trabajos:
1. Correspondiente a la empresa:
• Solicitud escrita de autorización de la empresa. (Anexo 4).
• Fotocopia del CIF y escritura de constitución (NIF en el caso de un empresario individual).
• Fotocopia del DNI del trabajador.
• Solicitud de actualización del Aviso Previo, con el compromiso de realizar la Apertura de Centro de Trabajo en los 30 días siguientes a dicha solicitud. (Anexo 7)
• Copia del TC1 y TC2 del último mes.
• Impuesto de actividades economicas (si procede).
• Certificado de estar al corriente de las obligaciones con la Seguridad Social y agencia tributaria.
• ** Contrato con la Mutua de trabajo concertada para asistencia ** por accidente.
4.1 REQUISITOS EXIGIDOS
Para la autorización por parte de XXX (nome ditta) del acceso a la obra será necesario presentar la siguiente documentación, previa al inicio de los trabajos:
1. Correspondiente a la empresa:
• Solicitud escrita de autorización de la empresa. (Anexo 4).
• Fotocopia del CIF y escritura de constitución (NIF en el caso de un empresario individual).
• Fotocopia del DNI del trabajador.
• Solicitud de actualización del Aviso Previo, con el compromiso de realizar la Apertura de Centro de Trabajo en los 30 días siguientes a dicha solicitud. (Anexo 7)
• Copia del TC1 y TC2 del último mes.
• Impuesto de actividades economicas (si procede).
• Certificado de estar al corriente de las obligaciones con la Seguridad Social y agencia tributaria.
• ** Contrato con la Mutua de trabajo concertada para asistencia ** por accidente.
Proposed translations
(italiano)
| 5 +3 | Contratto d' Assicurazione contro infortuni |
Yajaira Pirela
|
Proposed translations
+3
19 minutos
Yajaira Pirela
Italia
Italia
Native in español
&
italiano
Specializes in field
Italia
Perito Traductor CTU Jurado
Native in: español (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
, italiano
Works in: español al italiano, italiano al español, francés al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
Contratto d' Assicurazione contro infortuni
Contratto d'Assicurazione stipulato con l'ente sanitario in caso d'infortuni sul posto di lavoro.
N.b. questo contratto dovrà riportare la data di **Inizio lavori** sul cantiere. Per la tua precedente domanda :-)
N.b. questo contratto dovrà riportare la data di **Inizio lavori** sul cantiere. Per la tua precedente domanda :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! :)"
Something went wrong...