Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a las resultas de la efectividad de la tutela judicial
Italian translation:
ai fini della effettività della tutela giurisdizionale
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Mar 4, 2012 10:57
12 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
a las resultas de la efectividad de la tutela judicial
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
ingiunzione di pagamento
Se pide en la demanda principal la condena a la entrega de una cantidad de dinero, y en esta medida cautelar lo que solicitamos del juzgado es la afectación de bienes determinados a las resultas de la efectividad de la tutela judicial que pudiera otorgarse en la sentencia estimatoria que se dictare, de modo que la condena contenida en el fallo de ésta no pueda verse impedida o dificultada por situaciones producidas durante la pendencia del proceso correspondiente (...)
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | ai fini della effettività della tutela giurisdizionale | Emiliano Pantoja |
Change log
Mar 9, 2012 09:14: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
+4
15 mins
Selected
ai fini della effettività della tutela giurisdizionale
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Emiliano!"
Something went wrong...