Spanish to Italian Law/Patents Law (general) Procura

Salve a tutti,

sto traducendo una procura e ho difficoltà a rendere questa frase:

Me asegura el compareciente que el Presidente y el Secretario del Consejo de Administración de la entidad, se encuentran en el ejercicio de sus respectivos cargos, que el poder de que éi hace uso está vigente y que subsiste la Entidad juridica que representa, resultando a mi juicio de todo ello, facultades suficientes para el otorgamiento de la presente escritura de Apoderamiento.

Grazie in anticipo per l'aiuto