Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Convenio
Italian translation:
Convenzione
Added to glossary by
Maura Affinita
Mar 29, 2019 21:03
5 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Convenio
Spanish to Italian
Other
Law (general)
Acto de Nacimiento con Apostille
Ciao a tutti! Sto traducendo l'Apostille allegata ad un certificato di nascita dall'Argentina, come tradurreste il termine "Convenio" all'interno del seguente testo?
certificado por el Colegio de escribanos de la provincia de X segùn delegaciòn del Ministerio de relaciones exteriores, comercio internacional y culto (Convenio 02/09/2003). Traduzioni possibili: Accordo del X; Convenzione del X.
Grazie in anticipo!
certificado por el Colegio de escribanos de la provincia de X segùn delegaciòn del Ministerio de relaciones exteriores, comercio internacional y culto (Convenio 02/09/2003). Traduzioni possibili: Accordo del X; Convenzione del X.
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | Convenzione |
Maura Affinita
|
Change log
Apr 13, 2019 19:50: Maura Affinita Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Maura Affinita
Native in Spanish
Specializes in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
215
Selected
Convenzione
Buon lavoro!
Note from asker:
| Sì scelta come traduzione proprio quella: "convenzione", grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...