This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
'amaaan sen de!'
tartımlı jel

Glossary entry

Turkish term or phrase:

ara numune

English translation:

intermediate sample

Added to glossary by Tuncay Kurt
Mar 6, 2014 12:38
10 yrs ago
1 viewer *
Turkish term

ara numune

Turkish to English Medical Medical (general)
Araştırma bilgisi olarak "Ara numune sonuçları" şeklinde bir başlıkta geçiyor.
Alt başlıkları ise;
-viskozite
-katı madde gibi şeyler.
Proposed translations (English)
3 +1 intermediate sample
5 intermediary sample
4 intermediate specimen/sample (results)
4 interim sample
Change log

Mar 13, 2014 21:21: Tuncay Kurt Created KOG entry

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

intermediate sample

Birden fazla numune alma zamanından (veya grubundan) "ara" dönemdeki numuneler sanırım.

Bu intermediate sample için viskozite vs. parametrelerinin sonuçları.

Bkz: http://www.google.it/patents/US5355890
Reference:

http://books.google.com.tr/books?id=RzZlaM8fFU0C&pg=PA70&lpg=PA70&dq=%22intermediate+sample%22+blood&source=bl&ots=i4p74QxdW5&sig=uAQlbByblw

http://www.sci.usq.edu.au/courses/cms1008/MAT1008/S1/study-modules/module06.htm

Peer comment(s):
agree İlyas Erdem Tonguç
1 min
Teşekkürler.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

intermediate specimen/sample (results)

Sanırım "ara" "numuneyi" değil, sonuçları niteliyor.
Something went wrong...
7 mins

interim sample

imho.
Something went wrong...
57 mins

intermediary sample

IMO
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search