https://www.proz.com/personal-glossaries/127039-legal

Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 87
Next »
 
ADVISEEasesorado 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
ADVISERconsejero, asesor 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
ANY AND ALLTODOS 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Appeal against refusalRecurso de queja 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
APPELEERecurrido 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
APPELLANTRecurrente 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Appointment of executor clauseCláusula de nombramiento de albacea 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Attestation clauseCláusula testifical 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
BENEFICIARIES (Testamentos)FIDEICOMISARIOS 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Breakdown of peaceQuebrantamiento de la paz 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
BurglaryRobo (casas o lugares de trabajo) 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
BuyerComprador 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Capital gains taxImpuesto de patrimonio 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Charter of the United NationsCarta de las Naciones Unidas 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Civil liabilityResponsabilidad civil 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Civil servantFuncionario 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Closed trialJuicio a puerta cerrada 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Closed trialJuicio a puerta cerrada 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Common disaster clauseCláusula de premoriencia y de conmoriencia 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Constitutional CourtTribunal Constitucional 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Court costsCostas judiciales 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
COVENANTS AND OBLIGATIONSESTIPULACIONES Y OBLIGACIONES 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Debt clauseCláusula de liquidación de las deudas del testador 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Decision-making bodyÓrgano decisorio 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Distribution clauseCláusula de reparto o distribución del patrimonio del testador 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Divorce by mutual consentDivorcio de mutuo acuerdo 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
DoneeDonatario 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
DonorDonante 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
EMPLOYEEEmpleado 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
EMPLOYEREmpleador 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
European Economic AreaEspacio Económico Europeo 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Executor / Administrator (Testamento)Albacea 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
FAOFAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
FIND IN FAVOUR OF/AGAINSTFALLAR A FAVOR DE/EN CONTRA 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
FREE FRON ANY SECURITY INTERESTLIBRE DE CARGAS 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
GIVE, DEVISE AND BEQUEATHOTORGAR, CEDER, TRANSFERIR 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Grant of probateResolución de alteración testamentaria 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
GRANTEEBeneficiario 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
GRANTOROtorgante 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
HAND DOWN A JUDGMENTEMITIR UNA SENTENCIA 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
ILOOIT (Organización Internacional del Trabajo) 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
IMFFMI (Fondo Monetario Internacional) 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
IN FULL FORCE AND EFFECTEN VIGOR, VIGENTE 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
INCORPORATE A COMPANYCONSTITUIR UNA SOCIEDAD 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
INSTRUMENTDOCUMENTO 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Land RegistryRegistro de la propiedad 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Legal expensesCostas de la defensa judicial 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Legal relationshipRelación jurídica 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Legislative assemblyAsamblea legislativa 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
LESSEEArrendatario 
din engleză în spaniolă   Juridic (general)
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search