Duldung sospensione temporanea dell\'espulsione; sospensione dell\'allontanamento

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	Law (general)
Definition / notes:	KudoZ 19 Dec 2023 [Law/Patents - Recht (allgemein)] \"Voraussetzungen: Personen mit einer **Duldung**, die seit mindestens 31. Oktober 2017 in Deutschland leben (vor 01. November 2017 eingereist), können eine Aufenthaltserlaubnis von 18 Monaten bekommen.\" * Personen mit einer Duldung... > Persone in possesso di una sospensione temporanea dell\'espulsione / sospensione dell\'allontanamento Più frequente il primo traducente rispetto al secondo, confronta: \"sospensione temporanea dell\'espulsione\" \"Duldung\" / \"sospensione dell\'allontanamento\" \"Duldung\" * § 60 und § 60a Aufenthaltsgesetz (AufenthG) regeln, wessen Abschiebung ausgesetzt wird und wer aufgrund dessen eine Duldung erhält. https://de.wikipedia.org/wiki/Duldung_(Aufenthaltsrecht) * Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet 1) (Aufenthaltsgesetz - AufenthG) - § 60 Verbot der Abschiebung https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__60.html * Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet 1) (Aufenthaltsgesetz - AufenthG) § 60a Vorübergehende Aussetzung der Abschiebung (Duldung) https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__60a.html * \"Die Duldung ist eine vorübergehende Aussetzung der Abschiebung von ausreisepflichtigen Personen (siehe § 60a AufenthG). Sie wird Personen erteilt, die sich zwar nicht rechtmäßig in Deutschland aufhalten, deren Abschiebung jedoch aus tatsächlichen oder rechtlichen Gründen nicht möglich ist.\" Informationsverbund Asyl & Migration https://www.asyl.net/themen/aufenthaltsrecht/sonstiger-aufenthalt/duldung DE>EN https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/law-general/6982046-duldung.html * \"Gli immigrati in possesso di una Duldung (sospensione temporanea dell’espulsione) hanno la possibilità di svolgere un tirocinio formativo retribuito presso un’azienda per la durata di tre anni.\" INTEGRATIONSGESETZ (LEGGE SULL’INTEGRAZIONE) DELLA GERMANIA https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:tBnZQDmQDrIJ:https://sociale.regione.emilia-romagna.it/immigrati-e-stranieri/documenti/scheda-legge-integrazione-germania&hl=it&gl=it&lr=lang_it&client=firefox-b-d * DE Aussetzung der Abschiebung (Duldung)_Kein Aufenthaltstitel! Der Inhaber ist ausreisepflichtig! IT sospensione dell\'allontanamento (Duldung) - cessa quando si lascia il territorio; non è un titolo di soggiorno, il titolare ha l\'obbligo di lasciare il territorio Documento: DEU-HO-11001 - Consiglio dell\'Unione europea https://www.consilium.europa.eu/prado/it/DEU-HO-11001/index.html
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/law-general/7167100-duldung.html