Translation glossary: ned-spa legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 152
Next »
 
A.R. (arbitrale rechtspraak)proceso arbitral 
Nederlands naar Spaans
aan derdena terceros 
Nederlands naar Spaans
aan toonderal portador 
Nederlands naar Spaans
aan toonderal portador 
Nederlands naar Spaans
aanbiederoferente 
Nederlands naar Spaans
aandeel onder algemene titelaccion a titulo universal 
Nederlands naar Spaans
aandeelbewijstítulo de acción 
Nederlands naar Spaans
aandelen in onverdeeldheidacciones en copropiedad 
Nederlands naar Spaans
aansluitovereenkomstcontrato de alta 
Nederlands naar Spaans
abonnerensuscribirse 
Nederlands naar Spaans
afschriftcopia 
Nederlands naar Spaans
afstandhouderafstandhouder 
Nederlands naar Spaans
agendaorden del día 
Nederlands naar Spaans
agiostortingprima sobre acciones / valor sobre la par 
Nederlands naar Spaans
alleenstaandsoltero/-a 
Nederlands naar Spaans
alsookasí como 
Nederlands naar Spaans
behoudenmantener, conservar 
Nederlands naar Spaans
behoudensexcepto/exceptuando 
Nederlands naar Spaans
bekomenrecibir, obtener 
Nederlands naar Spaans
beoogden funciones 
Nederlands naar Spaans
betalingsverkeerpagos 
Engels naar Spaans
betekeningnotificación 
Nederlands naar Spaans
bevoegde rechtbanktribunal competente 
Nederlands naar Spaans
bezwaarreserva 
Nederlands naar Spaans
bezwarende titeltítulo oneroso 
Nederlands naar Spaans
bijvoegselapendice 
Nederlands naar Spaans
boeken (van een vennotschap)libros (de la sociedad) 
Nederlands naar Spaans
BTWIVA 
Nederlands naar Spaans
Bureau van de burgerlijke standregistro civil 
Nederlands naar Spaans
burgerlijke staatestado civil 
Nederlands naar Spaans
burgerlijke standregistro civil 
Nederlands naar Spaans
CAOconvenio laboral 
Nederlands naar Spaans
conflictenwetLey de conflictos 
Nederlands naar Spaans
curatoradministrador 
Nederlands naar Spaans
d.d. (de dato)con fecha 
Nederlands naar Spaans
dagordeel orden del día 
Nederlands naar Spaans
dividenddividendo 
Nederlands naar Spaans
door derdenpor parte de terceros 
Nederlands naar Spaans
een lening verstrekkenconcertar un prestamo 
Nederlands naar Spaans
een verplichting aangaancontraer un compromiso 
Nederlands naar Spaans
eenparigunánimemente 
Nederlands naar Spaans
gedwongen tussenkomstintervención obligatoria 
Nederlands naar Spaans
geldenestar en vigor / ser válido 
Nederlands naar Spaans
gelijkblijvende provisiecomisión fija 
Nederlands naar Spaans
gestorte kapitaalcapital entregado 
Nederlands naar Spaans
gewone of buitengewone algemene vergaderingasemblea general ordinaria o extraordinaria 
Nederlands naar Spaans
gezagsvoorzieningtutela 
Nederlands naar Spaans
goodwill-afschrijvingamortización del fondo de comercio 
Nederlands naar Spaans
Groepsverzekeringseguro colectivo 
Nederlands naar Spaans
habida cuentarekening houdend 
Spaans naar Nederlands
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search