Translation glossary: en-ro

Creator:

Anamaria Sturz

Filter

Showing entries 1-50 of 819

a încheia o poliţă de asigurare

to take out an insurance policy

din română în engleză

a simple duty to take reasonable care

o simplă obligaţie de mijloace

din engleză în română

din engleză în română

a abroga, a desfiinţa, a aboli

din engleză în română

din engleză în română

din engleză în română

accept on behalf of somebody

a accepta să reprezinte pe cineva în justiţie

din engleză în română

accession state

stat în curs de aderare

din engleză în română

drept care, în consecinţă, de aceea

din engleză în română

explicabil, răspunzător

din engleză în română

accounting record

înregistrare contabilă

din engleză în română

accounting reference date

data de raportare contabilă

din engleză în română

obligaţiuni cu acumulare

din engleză în română

a spori, a creşte, a mări

din engleză în română

achieve office, to

a câştiga mandatul

din engleză în română

acknoledgement of receipt

confirmare de primire

din engleză în română

caustic, muşcător, aspru

din engleză în română

action for annulment

acţiune în anulare

din engleză în română

action for declaration of failure to act

acţiune în constatarea abţinerii de a acţiona

din engleză în română

action for failure to fulfill obligations

acţiune în neîndeplinirea obligaţiilor

din engleză în română

actual efficiency

randament efectiv

din engleză în română

nulitate de fapt

din engleză în română

din engleză în română

din engleză în română

din engleză în română

din engleză în română

din engleză în română

după cum se ştie, e adevărat că, ce e drept

din engleză în română

dojenitor, mustrător

din engleză în română

de mai sus, menţionat mai înainte

din engleză în română

after due deliberation

după matură chibzuinţă

din engleză în română

vârsta matrimonială

din engleză în română

age of discretion

vârsta majoratului

din engleză în română

chiar dacă, cu toate că, deşi

din engleză în română

all in its proper time

toate la timpul lor

din engleză în română

din engleză în română

aşa-numit, bănuit

din engleză în română

chipurile, după cum se pretinde/spune

din engleză în română

credinţă, loialitate

din engleză în română

allegiance (to)

credinţă, supunere, loialitate (faţă de)

din engleză în română

a uşura, a alina, a îndulci

din engleză în română

a face aluzie la, a se referi la

din engleză în română

despăgubiri, reparaţii, satisfacţie

din engleză în română

dotări de confort sporit

din engleză în română

amendă penală

din engleză în română

rentă viageră

din engleză în română

annuity insurance

asigurare anuitară

din engleză în română

a adăuga, a anexa, a ataşa la

din engleză în română

applicant country

ţară solicitantă

din engleză în română

application for compensation

acţiune în despăgubiri

din engleză în română

Public glossaries

819en-ro

My glossaries

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...