Translation glossary: My kudoz answers

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
a reduction in firms' market power raises outputuna reducción del poder de mercado de las empresas aumenta la producción 
English to Spanish
Accrual of interest on noncash deposits:acumulaciones de intereses para los depósitos que no son/ sean en efectivo 
English to Spanish
analisis de la balanza de pagosbalance of payments analysis 
Spanish to English
calidad de accionistashareholder status 
Spanish to English
certificado de titularidadholder´s certificate 
Spanish to English
controlador de mercanciasgoods controller 
Spanish to English
customary ownerspropietarios consuetudinarios 
English to Spanish
defaultpor omisión/ por defecto 
English to Spanish
delitos culpososnegligent offenses, crimes 
Spanish to English
formacion empresarialbusiness-oriented education/ training 
Spanish to English
framecuadro 
English to Spanish
in private completely failsen realidad no existe 
English to Spanish
majority-black congressional districtdistrito electoral con mayoría de población afroamericana 
English to Spanish
mystery shoppingtécnica del comprador misterioso/ del usuario anónimo o incógnito 
English to Spanish
nipsbocaditos / galleticas 
English to Spanish
open end policypóliza abierta 
English to Spanish
Organizational Management BusinessGestión Organizacional 
English to Spanish
pervasivepenetrante/ que invade (de manera disimulada e insidiosa) 
English to Spanish
plan de materias con su cargta horariasyllabus and timetable/ schedule 
Spanish to English
Progress PaymentsPagos Progresivos 
English to Spanish
propietario fiduciariofiduciary owner 
Spanish to English
sealed gaugemanómetro sellado 
English to Spanish
settlement housecentro comunitario 
English to Spanish
spouted potteryvasijas de cerámica/ barro con pico 
English to Spanish
streamlining sentencesoraciones fluídas y concisas 
English to Spanish
tardy sweepllegadas tarde 
English to Spanish
TO SEEK DAMAGESentablar demanda por daños y perjuicios 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search