Translation glossary: Glossa1

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
 
air ram air pressurepressione dell'aria nel pistone o airete pneumatico 
English to Italian
bank-focusedmonitorato dalla banca 
English to Italian
bien propiobene acquisito o ricevuto prima del matrimonio o bene proprio 
Spanish to Italian
capable of specific enforcementin condizioni di dare specifica esecuzione /alla legge/sentenza/atto) 
English to Italian
developmental accountsrelazioni mediche sull'evoluzione dell'autismo 
English to Italian
drive motormotore principale 
English to Italian
going through "what if" scenariosanalizzare possibili scenari/situazioni 
English to Italian
hygh performance technologically advanced machinerypotenzialità delle macchine ad alta tecnologia 
English to Italian
IASprincipi contabili internazionali 
English to Italian
IAS of a SUPREME COURTselezione computerizzata per l'assegnazione di una causa (individual assignment sustem) 
English to Italian
if a claim need be made, provided it does not exceed (50%)se aventi diritto, purchè l'indennità non superi il (50%) 
English to Italian
if business ceases to trade and is formallt wound -up by a third partyse la società cessa l'attività ed è formalmente liquidata da terzi 
English to Italian
intelligence (of the electorate)capacità di discernimento/intelligenza 
English to Italian
Interim action planpiano d'azione ad interim 
English to Italian
know howknow how 
English to Italian
lettera contabileaccountable document/letter 
Italian to English
local exchangessu cambi in valuta locale 
English to Italian
materiale a tutto spessore (pavimento in ceramica)a full thickness material 
Italian to English
model of shoes translated intomodello (di scarapa) riporposto/copiato/riprodotto da altre ditte 
English to Italian
nettable quantityquantità disponibile al netto /netta 
English to Italian
NGOsorganizzazioni non governative o ONG 
English to Italian
no-salt detectorrilevatore di assenza salina 
English to Italian
occupation maxinumero massimo di occupanti ( di una abitazione) 
French to Italian
pre-mating contactcontatto di pre-connessione o collegamento 
English to Italian
pregiate funzionivaluable/valued functions 
Italian to English
pulibilità (di pavimento in ceramica)easy cleaning 
Italian to English
rides onto and over(the cam)scorre su e giù (lungo la camma) 
English to Italian
rotorrotore o girante 
English to Italian
securitizationcartolarizzazione o securitization 
English to Italian
sous peine de nullitépena la nullità dell'atto 
French to Italian
sous peine de nullitépena la nullità dell'atto 
French to Italian
stampa distribuitadistributed press 
Italian to English
there will be a number of blocks on offerci sarà un certo numero di lotti in offerta (nella gara d'appalto) 
English to Italian
through past sportlifestyle introductions of shoes models Avant and...dpopo gli ultimi inserimenti dei modelli sportivi (di scarpe) Avant e.... 
English to Italian
UCI planningpianificazione degli Investimenti (I) e Crediti (C) di quell'organizzazione (Union) 
English to Italian
ultimatelyin definitiva, in ultima analisi, in fin dei conti 
English to Italian
URtariffa unitaria (Unit Rate) 
English to Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search