• España03:00
  • Translation
Average turnaround: 20-30 minutes per day

Specialisation: documentaries, feature films, comedies, TV series, kids and teenage shows, cartoons, stand-ups.

I have been translating subtitles since 2013, most recently for Netflix as an end-client. I have 0% rejection rate. My clients recognise my aptitude for translating humorous contents.
Specializing in:
  • Publicidad / Relaciones públicas
  • Certificados, diplomas, títulos, CV
  • Informática (general)
  • Textil / Ropa / Moda
  • Internet, comercio-e
  • TI (Tecnología de la información)
  • Recursos humanos
  • Negocios / Comercio (general)
  • Informática: Sistemas, redes

Credentials:

  • Maria Curie-Skłodowska University in Lublin:
  • inglés al polaco
  • UMCS:
  • polaco
  • portugués
  • español
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search