Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 6 '14 eng>deu byline article namentlich gekennzeichneter Artikel pro closed ok - Oct 31 '12 eng>deu made a Knight of the French Order of Merit wurde zum Träger des französischen nationalen Verdienstorden pro closed no - Nov 3 '10 eng>deu You cannot get yourself established unless you help others to get established Das ist eine Abwalndlung davon: pro closed no - Mar 25 '10 eng>deu fallible trotzdem waren die Briten nicht erfolgreich pro closed no - Feb 21 '10 eng>deu blue sky thinking Es gibt 2 Bedeutungen: pro closed no - Sep 21 '09 eng>deu the world’s coastal population (those within 100 km of the coast) weltweite Küstenbevölkerung (diejenigen, die nicht weiter als 100 km von der Küste entfernt wohnen) pro closed ok 2 Feb 26 '09 eng>deu Mark gets in on the action. Mark im Abenteuerrausch pro closed ok - Sep 25 '08 eng>deu map our agenda onto theirs unsere Inhalte an dessen (des Publikums) zu verknüpfen pro closed no - Jul 22 '08 eng>deu closing the books die letzte Bilanz pro closed ok - Mar 8 '08 eng>deu play to the box Das heißt auf Russisch: sterben pro closed no - Jan 13 '08 eng>deu another raised estimate of bad assets hier: wieder eine überschätzte Anlage pro closed ok - Jan 13 '08 eng>deu murky offshoots undurchsichtige Auswüchse pro closed ok - Nov 24 '07 eng>deu a content guy Text-Typ pro closed ok - Nov 24 '07 eng>deu Cutting the cable Time Warner steht auf dem Schlauch pro closed ok - Nov 24 '07 eng>deu hobnob with the stars als Bussi-Bussi mit den Stars zu machen pro closed ok - Nov 22 '07 eng>deu We can squeeze you in tonight Schlafen im Kleinformat pro closed ok - Nov 2 '07 eng>deu Out of steam Außer Atem pro closed ok 3 Nov 2 '07 eng>deu the next wave of consumer innovation wo die nächsten Verbrauchertrends stecken pro closed ok 4 Oct 1 '07 eng>deu 'cold' interview 'kaltes' Interview pro closed ok - Jun 29 '07 eng>deu Rags To Riches Billionaires vom Lumpenträger zum Milliardär pro closed ok 4 May 23 '07 eng>deu white little lies kleine (harmlose) Schwindeleien pro closed ok - Apr 26 '07 eng>deu Sino-western coalition theme nach dem Motto der chinesisch-westlichen Vereingung pro closed no - Dec 14 '06 eng>deu news publishers Nachrichtenmacher oder vielleicht Nachrichtenredakteure pro closed ok - Sep 26 '06 eng>deu mainstream periodical press Mainstream-Presse pro closed ok Asked | Open questions | Answered