Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 30 '09 eng>deu feel present to one's time ein (das) Gefühl des unmittelbaren Gegenwartsbezugs verspüren pro closed ok 4 Jun 17 '08 eng>deu academic and public intellectuals die an Universitäten und die in der Öffentlichkeit tätigen/wirkenden Intellektuellen pro closed ok - Feb 7 '08 eng>deu to root something in a hereditary cultural heritage etwas von (vererbter) kultureller Tradition abhängig machen/ in ihr verankern pro closed ok - Jan 31 '08 eng>deu kind response for the forgiveness nette Geste pro closed ok - Jan 30 '08 eng>deu skillful verständnisvoll pro closed no - Jan 25 '08 eng>deu and I have lived to see its banners flying free die Flaggen repräsentieren die heutige (erstärkte) Kraft der Bibel pro closed no 4 May 12 '07 eng>deu morally significant entities Dinge/(Lebe-) Wesen, die moralische Bedeutung (Signifikanz) besitzen pro closed ok 3 Jan 12 '07 eng>deu s.u. s.u. pro closed ok Asked | Open questions | Answered