Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 26 '08 eng>fra Social butterfly papillonner pro closed ok
- Apr 18 '08 deu>fra beheimaten accueille pro closed no
4 Apr 18 '08 eng>fra Full-rice therapy cure de riz pro closed ok
4 Apr 18 '08 deu>fra die Mindeststandards eines rechtsstaatlichen Verfahren les exigences minimales de procédure d'un Etat de droit pro closed ok
- Apr 17 '04 deu>fra Ausreisser disproportionné pro closed ok
4 Jan 8 '08 deu>fra Namensnennungsrecht droit à la mention du nom pro closed ok
- Dec 12 '07 deu>fra Entdeckernatur curieux de nature pro closed ok
- Mar 28 '05 deu>fra kann nur so gut wie ne saurait être meilleur/e/s que pro closed ok
- Dec 3 '07 deu>fra Nach- und Umrüstung modernisation pro closed ok
4 Nov 22 '07 deu>fra Edelmetall zu Hauf or et platine à profusion pro closed no
- Nov 20 '07 deu>fra Liebe Finder dieser Ballonkarte A vous de jouer! pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>fra "use it and don't lose it" "le beurre et l'argent du beurre" pro closed no
4 Nov 20 '07 deu>fra Zusammenschnitt extraits pro closed ok
- Nov 18 '07 eng>fra couch potato télévore pro closed no
- Nov 14 '07 deu>fra Kreditorenrechnung comptabilité créditeurs pro closed ok
- Nov 14 '07 deu>fra Nachtbox sas de nuit pro closed ok
- Nov 12 '07 deu>fra Zeitgemäss (ici) moderne pro closed ok
- Nov 12 '07 deu>fra vernetztes Denken le sens du réseautage pro closed ok
- Nov 12 '07 deu>fra Selbstläufer (CH) culte pro closed ok
- Nov 8 '07 deu>fra sich etw in etw zu Nutze machen découvrez les bienfaits de la lumière pro closed ok
- Nov 7 '07 deu>fra Kreisbauten bâtiments de quartier pro closed ok
4 Nov 7 '07 deu>fra kontrollierende Ader le sens du contrôle pro closed no
- Nov 1 '07 deu>fra Gratwanderung de la corde raide pro closed no
- Oct 30 '07 deu>fra die Musik spielt in Zukunft... tout va s'orchestrer dans la cuisine pro closed no
- Oct 31 '07 deu>fra B – Ware marchandises de deuxième choix pro closed ok
- Oct 29 '07 deu>fra loipennotruf numéro d'urgence piste de ski de fond pro closed ok
- Oct 29 '07 deu>fra risikoreiche "aufzug-surfen" ascensurf pro closed ok
4 Oct 29 '07 deu>fra Ausschreibung (urgent svp) appel d'offres pro closed ok
4 Oct 24 '07 deu>fra Einarbeitungsphase mise au courant pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>fra attached enclosure figurent dans les pièces jointes pro closed ok
- Oct 3 '07 deu>fra Verlustausweis acte de défaut de biens pro closed ok
4 Oct 5 '07 deu>fra verbindliche Vermittlung réservation définitive pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>fra phonecast phonecast pro closed ok
- Sep 26 '07 deu>fra Binder bride pro closed no
- Sep 25 '07 ita>fra corse automobilistiche service de bus pro closed ok
2 Sep 25 '07 deu>fra hochdigital numérique haut de gamme pro closed no
- Sep 24 '07 eng>fra pipeline management gestion des tâches pro just_closed no
4 Sep 20 '07 eng>fra Throw the cat among the pigeons mettre le loup dans la bergerie pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>fra paradigm-defining products produits générateurs de paradigmes pro closed no
4 Sep 6 '07 deu>fra Kurzwende (urgent) rebroussement pro closed ok
- Sep 6 '07 deu>fra Fahrplankonstellation (urgent) horaire cadencé pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>fra lay civil society bodies organisations de secouristes bénévoles pro closed no
4 Sep 6 '07 deu>fra Baustoffstapelzange grue à pinces pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>fra inchoate embryonnaires pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>fra soundbite mass culture culture de masse pré-digérée pro closed no
- Sep 3 '07 deu>fra Wenn es drauf steht, dann muss es auch drin sein voir ci-dessous pro closed no
- Sep 3 '07 deu>fra gezielt spécifiquement pro closed no
4 Aug 30 '07 deu>fra klimabauer écoculteur pro closed ok
- Aug 23 '07 deu>fra Verzeichnis der Wirtschafts- und Verwaltungsdaten registre du commerce et des sociétés pro closed ok
- Aug 24 '07 eng>fra transport vs transportation lors du transport des voyageurs par les moyens de transport publics pro closed ok
Asked | Open questions | Answered