Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 21 '12 deu>eng ubiquitäre Kopfschmerzen generalised headache pro closed no - May 20 '12 rus>eng лекарственные средства, вводимые эндотрахеальным путем intratracheal therapy pro closed no - Feb 24 '12 rus>eng выйти на авансцену to move downstage/onto the apron pro closed ok - Feb 24 '12 rus>eng российский концерн "Палматекс" the Russian business group Palmatex pro closed no - Feb 22 '12 rus>eng СОД day surgery pro closed no - Feb 21 '12 rus>eng принять законопроект в производство (к рассмотрению) to begin discussing the bill pro closed no 4 Feb 20 '12 rus>eng кормили, поили, очень сладко им стелили [you] fed them, watered them and tucked them up in bed pro closed no - Feb 20 '12 rus>eng единовременное премирование bonus pro closed ok - Feb 20 '12 sve>eng IE IU (or, increasingly, U) pro closed no - Feb 20 '12 sve>eng hempatron Home Transfusion Cooler pro just_closed no - Feb 20 '12 deu>eng Halsvenenfüllung jugular venous distension pro closed ok - Feb 20 '12 deu>eng Überlastungssyndrom burnout syndrome pro closed no 4 Feb 20 '12 sve>eng skårad scored pro closed no 4 Feb 20 '12 rus>eng Шунтирование барабанной перепонки insertion of grommets/tympanostomy tube pro closed ok 4 Feb 20 '12 rus>eng Корабль — жилище скандинава A Scandinavian's [Norseman's] ship is his home. pro closed ok 4 Feb 19 '12 eng>sve offer a meet and greet service VIP-service vid ankomst pro closed no - Feb 19 '12 eng>sve liquifier kondensor pro just_closed no - Feb 18 '12 dan>eng mhp udredning in relation to pro closed no - Feb 17 '12 rus>eng Noch Mayakov Night of Lanterns pro closed no 4 Feb 17 '12 rus>eng на выполнение агентских функций по покупке и возможности реализации to act as an agent in the purchase and [potential] sale of goods pro closed no - Aug 18 '08 rus>eng по громкой over the PA system pro closed ok - Jan 19 '05 rus>eng вокально-сценическое произведение scenes from (various) operas pro closed no Asked | Open questions | Answered