Turkish to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Turkish to English (18518)
• Cinema, Film, TV, Drama (3113)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

Turkish to English (18518) » Cinema, Film, TV, Drama (3113) » This search (3099)

ProZ.com member (83):	1 2 3 4
Non-member (3016):	1 ...
First Previous \|\| Next

Results (3099): 83 members | 3016 non-members

Showing results 84 - 108

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Özgür Salman
subtitler of over 3.000 episodes
Local time: 20:25

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 17 yrs 8(0)
Working 16 yrs

11 in field
106 in pair

Silvia Killian Özler
Translations with true meaning
Local time: 20:25

Spanish
Türkiye

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 37 yrs

4 in field
20 in pair

Esra Güler
Turkish to English Translator
Local time: 10:25

Turkish
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 20 yrs

4 in field
4 in pair

omeros
Chicken Translation
Local time: 20:25

OTA/TUR
Türkiye

ProZ.com 15 yrs
Working 19 yrs

4 in field
4 in pair

MutercimTR
English to Turkish Experienced Reliable
Local time: 20:25

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 27 yrs

3 in field
98 in pair

Mehmet Ali Bahıt
In other words...
Local time: 19:25

Turkish
Germany

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 31 yrs

2 in field
100 in pair

Serkan Doğan
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
ph: +905052961144 Local time: 20:25

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
471 in pair

Eser Perkins
Reliable, prompt and accurate
Local time: 20:25

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 15 yrs

0 in field
167 in pair

Gülnur Seyhanoğlu
english, turkish, chemical engineering
Local time: 20:25

Turkish
Türkiye

ProZ.com 16 yrs

Working 10 yrs

0 in field
132 in pair

Ali Tuna
TREN Expert in Medicine, Law,Academics
ph: +1-301-710-5916 Local time: 13:25

ENG/TUR
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
128 in pair

Serhan Elmacıoğlu
Mechanical Engineer & Sworn Translator
ph: +905395879950

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 4 yrs

1(1)
Working 5 yrs
Credentials verified

0 in field
119 in pair

Nagme Yazgin
Accurate, SEO friendly, on time service.
Local time: 18:25

TUR/ENG
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 22 yrs

0 in field
93 in pair

TurkishEnglish.com Inc.
Trained linguist, competent researcher
ph: +1 (214) 518 3312

ENG/TUR
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 24 yrs

0 in field
85 in pair

ozan karakış
Marinated Translations
ph: +905058072732 Local time: 20:25

Turkish
Türkiye

ProZ.com 17 yrs
Working 26 yrs

0 in field
80 in pair

Fatih Mehmet Şen
Wordsmith
Local time: 20:25

TUR/ENG
Türkiye

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
76 in pair

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
"The best is yet to come."
Local time: 20:25

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 6 yrs

0 in field
64 in pair

transnirvana
High Quality on Time, since 1999.
Local time: 20:25

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 18 yrs 1(1)
Working 25 yrs

0 in field
48 in pair

Ismet Ozkilic (Ph.D.)
Medical Translation & Interpretation
Local time: 13:25

Turkish
United States

ProZ.com 18 yrs
Working 32 yrs
Credentials reported

0 in field
40 in pair

Yusuf Sahin
Your Trusted Medical Translator
Local time: 20:25

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 19 yrs

0 in field
36 in pair

Kenan Atalay
Precise.
Local time: 20:25

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 20 yrs

0 in field
32 in pair

Saniye Boran
Experienced Turkish Translator
Local time: 20:25

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs

0 in field
28 in pair

Bumin
traduttore, traditore
Local time: 20:25

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs

0 in field
28 in pair

Gül Kaya
UK-educated, UK-based, bilingual
Local time: 18:25

ENG/TUR
United Kingdom

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
27 in pair

Adil Uskudarli
trade finance, banking, law. . .
Local time: 13:25

ENG/TUR
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 49 yrs

0 in field
27 in pair

Gamze Ozfirat
Polyglot
Local time: 20:25

Turkish
Türkiye

ProZ.com 23 yrs
Working 41 yrs

0 in field
26 in pair

ProZ.com member (83):	1 2 3 4
Non-member (3016):	1 ...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Turkish to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language