I have been working as localization translator and editor for seven years, with a translation volume over 3 million words. I have rich experience in localizing UI, online help, manuals, web site, etc. for world leading software providers, such as Microsoft, HP, Siemens, SAP, Sybase, PerkinElmer、Esri、JDA, Porsche, Agfa and Neusoft. I am well-founded in both Chinese and English, which makes my translation smooth and with good readability. Being familiar with glossary and terms in many fields also makes my translation accurate and professional. My delivered files got praises and favorable comments from customers frequently. |