Arbeitssprachen:
Englisch > Russisch
Russisch > Englisch
Spanisch > Englisch
Andrei Moiseev
Lost in translation? Call Andrei!

Vereinigtes Königreich
Lokale Zeit: 08:49 BST (GMT+1)

Muttersprache: Russisch Native in Russisch, Englisch Native in Englisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Persönliche Nachricht
Professionalism. Quality. Punctuality. The translator you can trust.
Profilart Freiberufler und Auftraggeber
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Transcreation, Translation, MT post-editing, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.Recht: Steuern und Zoll
Bildungswesen/PädagogikDichtung und Belletristik
IT (Informationstechnologie)Marketing/Marktforschung
Finanzen (allgemein)Telekommunikation
Computer (allgemein)Wissenschaft (allgemein)

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 52, Beantwortete Fragen: 20
Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Latvian University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Lettisch > Englisch (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
Spanisch > Englisch (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
Deutsch > Englisch (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
Russisch > Englisch (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
Französisch > Englisch (Latvijas Universitāte (University of Latvia))


Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, LaTeX, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Lebenslauf

- professional translator, editor, copywriter and project manager

- over 12 years of experience

- specializing in IT, Marketing, Technical and Medical fields

- English and Russian native speaker

- proficient in German, French, Spanish, Latvian and Polish

- top quality of work

- meticulous attention to details

- strict adherence to deadlines

- negotiable rates


Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 56
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 52

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Russisch36
Portugiesisch > Englisch4
Russisch > Englisch4
Deutsch > Englisch4
Griechisch > Englisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Rechts- und Patentwesen12
Marketing8
Technik8
Wirtschaft/Finanzwesen8
Sonstige8
Punkte in 2 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Luft- und Raumfahrt8
Recht (allgemein)8
Mathematik und Statistik8
Investment/Wertpapiere4
Druck und Satz, Verlagswesen4
Bildungswesen/Pädagogik4
Landwirtschaft4
Punkte in 3 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting. See more.translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, english, russian, latvian, spanish, german, french, italian, czech, norwegian, finnish, swedish, greek, finance, financial, business, commerce, e-commerce, investment, securities, law, legal, IT, information technology, technical, construction, mathematics, maths, math, statistics, physics, biology, genetics, electronics, astronomy, space, engineering, computers, software, science, scientific, accounting, medical, pharmaceuticals, real estate, business, telecom, telecommunications, media, advertising, travel, tourism, religion, literature, literary, books, creative, fiction, poetry, linguistics, games, films, tv, newspapers, general, conversation, greetings, letters, internet. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Mar 2, 2023