Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
German to Hungarian
szakkriszta
quality translation - always!

United States
Local time: 05:19 EDT (GMT-4)

Native in: Hungarian Native in Hungarian, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
PsychologyReal Estate
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Biology (-tech,-chem,micro-)
Idioms / Maxims / SayingsMedical (general)
Medical: Health Care

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 10
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request - I did translations as a part-time freelancer btw Hun-Ger-Eng for 10+yrs in Hungary, now starting up new, based in US
Professional practices szakkriszta endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
An educator by birth, I am fascinated by languages and the mind-boggling, while at the same time absolutely enlightening challenges that learning, teaching, translating offer.

I have translated medical/business, agricultural and scientific papers, brochures as well as magazine articles.
I do research into the field of the translated text as necessary, and only give out extremely high quality work.
Keywords: english, hungarian, usa,


Profile last updated
Aug 10, 2011