Live feeds from ProZ.com events around the globe.

Inteligencia artificial para traductores: herramientas para potenciar la productividad

1 year and 4 months ago

Invitamos a colegas y estudiantes de traducción a esta presentación sobre la incidencia de la inteligencia artificial (IA) en la labor de la traducción. Comenzaremos por analizar el panorama actual y establecer algunos conceptos relacionados con los grandes modelos lingüísticos (LLM). Daremos ejemplos de plataformas, instrucciones, usos y aplicaciones. También exploraremos funciones integradas en diferentes programas de traducción asistida por computadora (CAT tools) y aplicaciones desarrolladas específicamente para la labor de traducción.

This event is exclusive to ProZ.com professional members with a Premium subscription.

Not Premium? Gain access to this event and to a full list of professional Premium membership benefits by upgrading today.

Check ProZ.com Premium »

Share

Sintoniza ProZ.com/TV para conocer más sobre herramientas de inteligencia artificial

 

Nora Díaz:


Nora Díaz es una traductora e intérprete de conferencias inglés-español a la que le gusta utilizar la tecnología y encontrar formas de aumentar la productividad, lo que, combinado con su amor por la enseñanza, la ha llevado a compartir lo aprendido en artículos, seminarios web, talleres y en un blog. 

Nora es instructora certificada de RWS y preside el Comité de Desarrollo Profesional de la Asociación Americana de Traductores. También es una de las coorganizadoras de la Cumbre de la Innovación en la Traducción y de la Cumbre de la Innovación en la Interpretación.

Es coautora del libro titulado The Translator’s Tool Box (La caja de herramientas del traductor) y recientemente la revistaMultilingual Magazine la incluyó en la lista de las 30 mejores mujeres del sector lingüístico.


Martín Chamorro:

Martín Chamorro es traductor TCL inglés-español (Spangenberg, 2009). También participa activamente como organizador y ponente en eventos profesionales para traductores e intérpretes. Su interés se centra en la tecnología aplicada a la traducción, y experimenta ávidamente con los nuevos avances en inteligencia artificial.

 

 

Elige una opción y conéctate desde cualquier dispositivo:

  

 

Resérvate el 27 de julio y recibe una notificación cuando comience el evento virtual.

 

 

¡Ayúdanos a que todo el mundo sepa de esta actividad! Comparte la invitación con todos tus contactos.

 

 

 

 

 

 

background image for Bienvenida e Introducción

15:00 - 15:10 GMT FINISHED

"Bienvenida e Introducción"


background image for Inteligencia artificial para traductores: herramientas para potenciar la productividad

15:10 - 16:50 GMT FINISHED

"Inteligencia artificial para traductores: herramientas para potenciar la productividad"

Invitamos a colegas y estudiantes de traducción a esta presentación sobre la incidencia de la inteligencia artificial (IA) en la labor de la traducción. Comenzaremos por analizar el panorama actual y establecer algunos conceptos relacionados con los grandes modelos lingüísticos (LLM). Daremos ejemplos de plataformas, instrucciones, usos y aplicaciones. También exploraremos funciones integradas en diferentes programas de traducción asistida por computadora (CAT tools) y aplicaciones desarrolladas específicamente para la labor de traducción.

background image for Únase al evento de Networking con Nora and Martín: el Meetup

16:50 - 17:30 GMT FINISHED

"Únase al evento de Networking con Nora and Martín: el Meetup"

Sigue este enlace para registrarte y unirte al Meetup: https://www.proz.com/meetup. Después de la presentación con Nora y Martín, únete a la sesión con los oradores para hacer tus preguntas, establecer contactos y compartir tu opinión. Los Meetups de ProZ.com brindan una excelente oportunidad para establecer contactos, comunicarse, compartir y disfrutar en compañía de otros profesionales de la lengua. Estos encuentros son exclusivos para miembros de ProZ.com y se llevaran a cabo en Remo, una plataforma de networking que recrea una sala de conferencias con mesas para grupos de hasta seis personas. Puedes (y se recomienda) cambiar de mesa e interactuar con diferentes personas, al igual que lo harías en un evento presencial.

Questions about this event?

Browse the FAQ or contact support.

Sí. Todas las transmisiones en directo de ProZ.com/TV son gratuitas para que todo el mundo pueda verlo desde cualquier dispositivo en múltiples destinos.
Sí, el evento será grabado y disponible únicamente para suscriptores de la membresía Plus.
Sí, es necesario registrarse. Asegúrese de registrarse en el evento para recibir actualizaciones y recordatorios a medida que se acercan las fechas: haga clic en "Registrarse en este evento" en https://www.proz.com/tv/ia

Share

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Пребарување израз
  • Работа
  • Форуми
  • Multiple search