Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
22:04 May 15, 2020
Eirik Birkeland, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I'm doing various IT/tech translations day by day. 100,000+ words per month.


Cool!

I Do That



...
22:32 Mar 19, 2019
Eirik Birkeland, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Editing a manual for a forklift truck. 14,841 words and editing directly in Word. I have never seen this many errors on a single page, so it feels good to make things right. I enjoy editing final documents directly.

truck tiller,obstacle detection,traction encoder,insulation sheath,navigation module


Cool!

I Do That



  • английский => норвежский (букмол)
  • Engineering: Industrial
  • Microsoft Word
  • Завершено: 33%
(отредактировано)