Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
15:43 Jan 26, 2021
Luigi Benetton, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

training materials for shipment of dangerous goods


Cool!

I Do That



...
21:46 Jun 16, 2020
Luigi Benetton, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Currently translating a lengthy business letter for a client in the smart city technology field.


Cool!

I Do That



...
09:52 Apr 16, 2020
Luigi Benetton, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Short translation IT>EN for a financial services company press release


Cool!

I Do That



  • итальянский => английский
  • Finance(general)
  • Microsoft Word
(отредактировано)
...
09:09 Apr 13, 2020
Luigi Benetton, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

A situation in a fantasy game, set in the Middle Ages. The client is a French game publisher and I’m translating this scenario into English.


Cool!

I Do That



  • французский => английский
  • Games/VideoGames/Gaming/Casino
  • Microsoft Word
  • Завершено: 31%
(отредактировано)