https://mac.proz.com/forum/croatian-46.html&start=300
 
Subscribe to Croatian Track this forum

Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+
   Тема
Лице кое објавува
Одговори
(Прегледи)
Последно објавување
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Novi powwow 24.06.2006.
Ana Kardum
May 29, 2006
0
(1,876)
Ana Kardum
May 29, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Koliko riječi čini 1 prevoditeljsku karticu ?
I H
Apr 19, 2006
4
(17,012)
Ana Naglić
May 22, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Off-topic: off-topic: zanimljivo (!?)
alz
May 6, 2006
3
(2,796)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Off-topic: Da Vincijev Kod
Platary (X)
Feb 21, 2005
11
(6,895)
alz
May 6, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Cijene ovjerovljenih prijevoda s obzirom na novi Pravilnik o stalnim sudskim tumačima
dkalinic
Apr 11, 2006
3
(3,468)
dkalinic
May 4, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Off-topic: Happy Easter!
3
(2,932)
Sherefedin MUSTAFA
Apr 15, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Subtitling
vorloff
Apr 9, 2006
0
(1,994)
vorloff
Apr 9, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Probni prijevodi - gdje je granica?
alz
Jan 22, 2006
4
(3,502)
IMCOM (X)
Mar 31, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Pravni rječnik HR-ENG?
John Farebrother
Mar 26, 2006
3
(12,400)
John Farebrother
Mar 29, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  professional insurance
Ana Naglić
Mar 16, 2006
2
(2,435)
Ana Naglić
Mar 25, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета   Manja kazna zbog greške u prijevodu
2
(3,015)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  IBAN I BIC na fakturi
bergazy
Jan 27, 2004
7
(21,300)
Ana Kardum
Mar 3, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Akcija SDL Trados Freelance 2006
Ana Kardum
Feb 20, 2006
0
(1,907)
Ana Kardum
Feb 20, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Ostavka na dužnost moderatora
1
(2,264)
Vesna Zivcic
Feb 9, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Forum migrated to Unicode
1
(2,136)
Vesna Zivcic
Feb 7, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Trados- info
Anna Mary
Jan 27, 2006
2
(2,620)
dkalinic
Feb 2, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Cross-reference u izvornom tekstu koje se gube u Tradosu
Tatjana Kovačec
Jan 20, 2006
3
(2,795)
Vesna Zivcic
Jan 20, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Off-topic: Prompt translation leads to $500,000 university gift
Ana Naglić
Jan 9, 2006
0
(2,009)
Ana Naglić
Jan 9, 2006
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Predbožićni powwow
Vesna Zivcic
Nov 25, 2005
2
(3,469)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Off-topic: Zagrebački prevodilački susret 9. i 10. prosinca
0
(2,561)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Pomoc sa Trados 6
Zeljko Susljic
Dec 7, 2005
1
(2,202)
dkalinic
Dec 7, 2005
Темата е заклучена  Potencijalni klijent
Gordana Podvezanec
Nov 29, 2005
1
(1,952)
Vesna Zivcic
Nov 29, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Off-topic: Bozicne cestitke
Gordana Podvezanec
Nov 28, 2005
0
(16,974)
Gordana Podvezanec
Nov 28, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Croatian courses in Istria
dropinka (X)
Nov 18, 2005
2
(2,330)
dropinka (X)
Nov 19, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Objašnjenje kulturalnih pojmova u ovjerenom prijevodu
Ana Naglić
Nov 16, 2005
2
(2,878)
Ana Naglić
Nov 18, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Hebrejski
Ana Naglić
Oct 20, 2005
1
(2,326)
Gordana Podvezanec
Oct 20, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  dstip
meja
Sep 27, 2005
5
(4,046)
Ivka Wachter
Sep 30, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Where to get Latinic font
vorloff
Aug 26, 2005
1
(2,416)
Pavle Perencevic
Aug 26, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Kineske agencije
Ana Naglić
May 28, 2005
6
(3,497)
Ana Naglić
Aug 24, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  hrvatski pravopis
Pavle Perencevic
Aug 2, 2005
4
(7,727)
Pavle Perencevic
Aug 23, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Pitanja u vezi PayPal-a
danijela
Jun 3, 2004
4
(3,194)
vorloff
Aug 5, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Off-topic: Pitanje u vezi jedne dečje igre
3
(3,294)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Rasprava s forum.hr
Ana Naglić
Jul 30, 2005
0
(2,215)
Ana Naglić
Jul 30, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  GlossPost: Neki italijanizmi i manje poznate rijeci u hrvatskom jeziku (.cr > .cr)
Besmir (X)
Jul 18, 2005
0
(3,091)
Besmir (X)
Jul 18, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Integracija KudoZ sučelja za postavljanje pitanja u vlastiti web
pike
Jul 6, 2005
2
(2,270)
pike
Jul 7, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Prijedlog odluke o nagradi "Iso Velikanović"
Vesna Zivcic
Jul 4, 2005
0
(2,719)
Vesna Zivcic
Jul 4, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  (ne)postojanje glosara za HR i SR jezik
3
(2,630)
Vesna Zivcic
Mar 17, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  neplaćanje prijevoda
4
(3,898)
Gordana Podvezanec
Mar 10, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Translating Today magazine u British Council čitaonici
Ana Naglić
Feb 17, 2005
0
(2,160)
Ana Naglić
Feb 17, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Vesna preuzima štafetnu palicu
1
(2,185)
Zdenka Ivkovcic
Feb 8, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Gmail pozivnice
Majda
Feb 3, 2005
0
(2,365)
Majda
Feb 3, 2005
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Off-topic: Sretna nova 2005.!
Vesna Zivcic
Jan 1, 2005
1
(2,075)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Off-topic: Humanitarna pomoć žrtvama tsunamija putem Crvenog križa
Vesna Zivcic
Dec 29, 2004
0
(3,876)
Vesna Zivcic
Dec 29, 2004
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Englesko-hrvatski rječnik prava, međunarodnih odnosa, kriminalistike ... (Milica Gačić)
Vesna Zivcic
Dec 22, 2004
0
(4,999)
Vesna Zivcic
Dec 22, 2004
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Besplatni 'Četverojezični rječnik prava Europske unije'
marijana1 (X)
Nov 30, 2004
0
(3,239)
marijana1 (X)
Nov 30, 2004
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Cijena usmenog prevodjenja
Seadeta Osmani
Oct 26, 2004
2
(2,622)
Seadeta Osmani
Oct 27, 2004
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Srozavanje cijena prijevoda
Ana Naglić
Oct 21, 2004
7
(5,825)
dkalinic
Oct 23, 2004
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Off-topic: Pitanje: cijena struje u Hrvatskoj
3
(14,999)
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Banking glossary (eng)
Ivan Frankovics
Sep 28, 2004
2
(2,742)
Ivan Frankovics
Oct 10, 2004
Не содржи нови објави од вашата последна посета  Rijetko upotrebljavane ili zaboravljene riječi
alz
Sep 15, 2004
2
(3,461)
Vesna Zivcic
Sep 29, 2004
Објави нова тема  Надвор од темата: Прикажано  Големина на фонт: -/+

Red folder = Нови објави од вашата последна посета (Red folder in fire> = Повеќе од 15 објави) <br><img border= = Не содржи нови објави од вашата последна посета (Yellow folder in fire = Повеќе од 15 објави)
Lock folder = Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.)


Форуми за дискусија

Отворете дискусија на теми во врска со превод, толкување и локализација




Следењето на е-пошта во форумите е достапно само за регистрираните корисници


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »