Freelance translators » inglés al croata » Jurídico/Patentes » Page 1

Below is a list of inglés al croata traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

104 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in esloveno Native in esloveno, serbio Native in serbio
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2
Olga Brezovar
Olga Brezovar
Native in serbio (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in serbio, esloveno Native in esloveno
serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
3
Djana Surkovic
Djana Surkovic
Native in croata Native in croata, serbio Native in serbio
French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
4
Nevena Ljubimir
Nevena Ljubimir
Native in croata Native in croata
italian-croatian, italiano-croato, talijanski-hrvatski, croatian-italian, croato-italiano, hrvatsko-talijanski, english-croatian, inglese-croato, engleski-hrvatski, croatian-english, ...
5
Sonja Klarić
Sonja Klarić
Native in croata Native in croata
croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
6
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in serbio (Variant: Montenegrin ) Native in serbio
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
7
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in croata Native in croata, esloveno Native in esloveno
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
8
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedonio Native in macedonio
English, Macedonian, translation, transcription, religion
9
Jasmina Rodic
Jasmina Rodic
Native in serbio Native in serbio, serbocroata Native in serbocroata
ArrayDerecho: contrato(s)
10
Ana Loncar
Ana Loncar
Native in croata (Variants: Bosnian, standard) Native in croata, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
11
Petra Turmisov
Petra Turmisov
Native in croata Native in croata
english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
12
Ana Treger
Ana Treger
Native in croata Native in croata
Technical translation, engineering, commercial, business
13
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in croata Native in croata
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
14
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in inglés Native in inglés, croata Native in croata
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
15
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in serbocroata (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , serbio (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in serbio
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
16
translationligh
translationligh
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
ArrayJurídico/Patentes
17
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in croata Native in croata, alemán Native in alemán
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
18
Petra Mišak
Petra Mišak
Native in croata Native in croata
ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general)
19
Davor Ružić
Davor Ružić
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...
20
Kate Perak
Kate Perak
Native in croata Native in croata
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.