Freelance translators » English to Japanese » Other » Journalism » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Other: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

105 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
3
Hiroshi Kanamura
Hiroshi Kanamura
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
4
Shingo Tokin
Shingo Tokin
Native in Japanese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima) Native in Japanese
english contracts, legal, law, japanese, business, contract, agreement, litigation, suit, deed, ...
5
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in Japanese Native in Japanese
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
6
ChicagoPhDs
ChicagoPhDs
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
7
kitarohoang
kitarohoang
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
8
Naoyuki Sato
Naoyuki Sato
Native in Japanese Native in Japanese
English-Japanese, Tok Pisin Translation Papua New Guinea Politics Economy Psychology
9
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayAgriculture, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
10
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
11
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayMedical: Cardiology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Livestock / Animal Husbandry, Media / Multimedia, ...
12
tyamamur
tyamamur
Native in Japanese Native in Japanese
Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
13
kokuritsu
kokuritsu
Native in Japanese Native in Japanese
stock market, FX, MBA, financial/business, investment, IR, news, marketing, accounting, ERP, ...
14
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in Korean Native in Korean
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
15
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in Japanese Native in Japanese
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
16
Reiko Ando
Reiko Ando
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
17
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, computers, technology, software, localization
18
Tetsuko Kominami
Tetsuko Kominami
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
19
Masako Kawata
Masako Kawata
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
20
Akihiko Katsumata
Akihiko Katsumata
Native in Japanese Native in Japanese
Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing