Freelance translators » sueco al noruego » Ciencias » Page 1

Below is a list of sueco al noruego traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

36 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Steinar Steinkopf Sund
Steinar Steinkopf Sund
Native in noruego bokmal Native in noruego bokmal
Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
2
Britt Elli
Britt Elli
Native in inglés Native in inglés, noruego Native in noruego
Bilingual, software, SAP, localization, Swedish, Danish, Norwegian, English
3
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
5
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego, inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
6
Nann Moldskred
Nann Moldskred
Native in noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in noruego
Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
7
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
8
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in noruego bokmal Native in noruego bokmal, noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in noruego
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
9
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
10
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in noruego
ArrayTransporte / Fletes, Administración, Economía, Filosofía, ...
11
comprendo
comprendo
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
12
Øystein Kleven
Øystein Kleven
Native in noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in noruego, noruego bokmal Native in noruego bokmal
norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
13
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in noruego Native in noruego
Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
14
Trammell Trans.
Trammell Trans.
Native in noruego Native in noruego
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
15
Elisabeth Maurland
Elisabeth Maurland
Native in noruego Native in noruego
norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
16
Mari Nohre
Mari Nohre
Native in noruego Native in noruego, noruego bokmal Native in noruego bokmal
Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
17
Rakel Saetre Benon
Rakel Saetre Benon
Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
18
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayPsicología, Ciencias (general), Electrónica / Ing. elect., Medicina: Farmacia, ...
19
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
20
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.