The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Dutch translation
compendial testing		compendiale testen	Michiel Leeuwenburgh
Entered by: Michiel Leeuwenburgh
Complaints Resolution		klachtenbehandeling
compliance		therapietrouw	Suzanne de Loos
Entered by: Suzanne de Loos
composite endpoint		samengesteld eindpunt
compound		bereiden	Michiel Leeuwenburgh
Entered by: Michiel Leeuwenburgh
Compounded IV		magistrale IV
concomitant estrogen		tegelijkertijd toegediend oestrogeen
conduct drug accountability		bijhouden van de 'drug accountability'-administratie	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
conference of consensus		consensusconferentie
cutting-edge drugs		innoverende/allernieuwste medicijnen
Cytostatics		cytostatica
delivery system		afgiftesysteem
designed to provide favourable toxicological and environmental profiles		ontwikkeld met als doel gunstige toxicologische en milieuprofielen
device and drug combination product		combinatieproduct van medisch hulpmiddel en geneesmiddel	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
dispensing staff		personeel verantwoordelijk met de aflevering van...
disposition		(geneesmiddelen)dispositie	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
Dissolution profiles generated for validation batches with 15, 30 and 60-minute		desintegratie/oploscurve
dose-comparison		vergelijkende dosisstudie
dose-finding phase		doseringsonderzoek	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
down-regulate		neerwaarts reguleren
dry tempering system		dry tempering system (I would not translate this term)
educational design		didactisch verantwoord ontwerp	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
electrolyte deficiency		elektrolyt deficiëntie / tekort aan elektrolyten	Harmen Rijks
Entered by: Harmen Rijks
Elution Wells		discs voor elutiewells
Embody		embody	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
EPE wadded		met geëxpandeerd polyethyleen bekleed
excipients		hulpstoffen
exemplified by		van X is Y een voorbeeld
exposure		diverse mogelijkheden	Marlou Franken
Entered by: Marlou Franken
exposure matching		in overeenstemming brengen van de blootstelling	Michiel Leeuwenburgh
Entered by: Michiel Leeuwenburgh
extension		verlenging
fast track		fast-track
fatigue and fatigued		ernstige vermoeidheid / ernstig vermoeid
feeling on edge		verhoogde prikkelbaarheid; hyperarousal (met: snel geïrriteerd / overmatig gespannen / overreactief zijn e.d.)	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
fibrin sealants		weefsellijmen op basis van fibrinogeen
first line therapy		eerstelijnstherapie
fixed time service		inseminatie na ovulatie-inductie
gnotoxenic		gnotoxenisch
half-life		halfwaardetijd
HCl		HCl	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »