The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Duits Internet, elektronische handel Translation Glossary

Engels term		Duits translation
Loading...		Ladevorgang läuft ...
location of people sharing information		Aufenthaltsort der Benutzer
logic		Login	Ursula Blömken
Entered by: Ursula Blömken
look and feel		Look & Feel
look and feel		Look & Feel
lower thirds and overlays		Bauchbinden und Überlagerungen	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Market Maker		Marktmacher, Marketmaker
Match		Volltreffer
match		Match / Treffer / Übereinstimmung
media literacy skills		Medienkompetenz / Kenntnisse im Bereich der Medienkompetenz	Wolfgang Pfann
Entered by: Wolfgang Pfann
mediated space		(tecnisch-)medial erzeugter/geschaffener/simulierter/vermittelter Raum
membership lifecycle		Lebenszyklus der Mitgliedschaft
membership turnover rate		Fluktuation der Mitglieder
money drop		Übergabepunkt/-stelle	Michael Scheidler
Entered by: Michael Scheidler
money mule		Geldkurier	Michael Scheidler
Entered by: Michael Scheidler
mousetrapping		Einbringen von 'virtuellen Mausefallen', Einbr. von 'elektronischen Mausefallen', 'Mousetrapping'
networked space		virtueller Netzwerkraum
night manager		Nachschichtleiter
no feeds rolled		keine Feeds eingebunden	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
Now hiring		Wir stellen ein: / Stellenangebote / Offene Stellen	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
on hold, (to put)		aussetzen / ruhen lassen	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
On-Account (OA)		auf Rechnung	Ute Specht
Entered by: Ute Specht
one-two counterpunch		Doppelabwehr(strategie)
online imaging solutions		Online-Lösungen für Imaging
online media property		Online-Medien
online/web publisher		Online-/Web-Publisher	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
order pending		ausstehende Bestellung
outer internet		Extranet	Ines R.
Entered by: Ines R.
patched		gepatcht	Kathi Stock
Entered by: Kathi Stock
payment processor		(Internet- or Online-) Kreditkarten-Zahlungsabwickler
performance marketing		Performance Marketing
permission-based marketing		Erlaubnismarketing; Marketing mit Zustimmung des Adressaten
persistent online service		kontinuierlich verfügbarer Onlinedienst	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
personnel generalist		Personalsachbearbeiter
phase leader		Leiter (der) Unterrichts-/Ausbildungsphase
PHD		PHD Help Desk
Phish		betrügerische E-Mail	Ines R.
Entered by: Ines R.
phishing		Phishing
plant floor and plant-based transactions		Fertigungs- und fabriksbezogene Transaktionen	Expertlang
Entered by: Expertlang
podcasting		Podcast, Podcasting

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »