The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Französisch > Portugiesisch Technik (allgemein) Translation Glossary

Französisch term		Portugiesisch translation
pont en encorbellement		ponte em balanço
pont volant		ponte suspensa/andaime
ponton « dipper-dredge »		draga escavadora instalada/montada em balsa	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
portées de joint		(flanges) de face levantada	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
prêtes à poser		pré-fabricadas
presse-étoupe		bucim
raboutage		união	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
Raccord express mâle ¾ ‘’		conector rápido macho de ¾
RANGS		fileiras
réaction de fouet		movimento/efeito de chicote
reniflard		abertura/orifício de ventilação/ conduta de arejamento	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
semelle		escora
semi-remorque bâchée et fourgon		semi-reboque com toldo e furgão
serre-tête avec écran teinté		capacete com viseira de cor
Silo d'incuit		silo de cru
SUPRESSEUR ROOTS		compressor "Roots"/lobular/de lóbulos	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
Temporisation à la retombée		Retardo de fim de excitação
tige de précision		pino de precisão
tourelle		torreta
tournevis tom pouce		chave de fendas coto
train de chaînes		lagartas	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
travée		tramo
TRONÇONNEUSE DE RAILS		máquina de corte de carris
uni longitudinal		perfil longitudinal
vés		suportes em V	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
vis pointeau		parafuso de retenção	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
vis-goupille		pino, cavilha
visière parapluie		Pala de escoamento da água da chuva

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3