This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italienisch > Spanisch Kosmetik, Schönheitspflege Translation Glossary

Italienisch term Spanisch translation
fondotinta opacizzante maquillaje mate
Entered by: Cecilia Civetta
fondotinta uniformante base de cubrimiento natural/ capaz de atenuar (u ocultar) las imperfecciones de tu piel
forma piena completo
gadget material o artículos publicitarios o promocionales / muestras gratis o gratuitas
gel riscaldante gel generador de calor
Gipenosidi gipenósidos
Entered by: Eva Giner
giradito panadizo
Entered by: Maria Elisa Manfrino
gliceroechinacosidi gliceroequinacósidos
Entered by: Mariana Perussia
glicosamminoacidi glicosaminoácidos
graffiature mechas
Entered by: Elena Simonelli
grana textura
Entered by: Mariana Perussia
guaina recubrimiento/capa
Entered by: Maria Elisa Manfrino
immagina un piacere immenso imagina un inmenso placer
insaponificabile insaponificable
Entered by: Mariana Perussia
integratore compensador
lacca no-gas laca sin gas (que no contiene gas)
Entered by: Mariana Perussia
Latte detossinante Loción desintoxicante
le cellule melanofore célula pigmentaria o melanóforo
Entered by: Maria Elisa Manfrino
lenitivo lenitivo / emoliente
lipidi gemini gemini / estructuras diméricas / diméricos
logo olfattivo odotipo
Entered by: Mariana Perussia
look sparato look (aspecto) desenfadado
lunghezze a lo largo de todo el cabello
Entered by: Mariana Perussia
maschera imbibita máscara o compresa embebida
Entered by: Mariana Perussia
mirata cuidada/profunda/ especializada
molecole scavengers moléculas scavengers (o eliminadores de radicales)
Entered by: Mariana Perussia
najalur ácido jalurónico
Entered by: Mariana Perussia
natural boto (peptide naturale) botox natural (péptido natural)
opacizzante matificante
ordine utile pedido
Entered by: Mariana Perussia
osmogel osmogel
Entered by: Mariana Perussia
pasta fibrosa modellante crema fibrosa moldeadora
Entered by: Mariana Perussia
pelle disomogenea piel no uniforme, no homogénea
Entered by: Mariana Perussia
pera pera
Entered by: Mariana Perussia
performance rendimiento
performante real, operativa, efectiva
Entered by: Mariana Perussia
perionissi perionixis
Entered by: Maria Elisa Manfrino
pianeta casulla
Entered by: Mariana Perussia
piega marcado
Entered by: Mariana Perussia
Poliestere Quaternizzato poliéster cuaternizado
Entered by: Mariana Perussia
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search