Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2016 12:16
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Tank-top
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Ropa para deportistas
Con xxxxxx, una tecnología capaz de controlar la humedad corporal del deportista.
A) 100% Polyester Interlock (Tank-top & shorts) B) 100% PolyesterMmesh (Tank-top & shorts)
Camiseta de baloncesto diseñada en cuello de pico que se caracteriza por ser reversible.
Incluye tejido Interlock y tecnología Micro-Mesh para favorecer la transpiración.
A) 100% Polyester Interlock (Tank-top & shorts) B) 100% PolyesterMmesh (Tank-top & shorts)
Camiseta de baloncesto diseñada en cuello de pico que se caracteriza por ser reversible.
Incluye tejido Interlock y tecnología Micro-Mesh para favorecer la transpiración.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | débardeur |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | maillot |
Philippe Etienne
|
| 3 | Brassière |
florence metzger
|
Change log
Nov 3, 2016 07:32: Irène Guinez Created KOG entry
Proposed translations
+5
35 mins
Selected
débardeur
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Philippe Etienne
Spain
Spain
Native in French
Spain
In the reader's shoes since 2000
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
maillot
Si ça se rapporte à "Camiseta de baloncesto" dans le contexte, on parlera plutôt de maillot.
Sinon, débardeur fait l'affaire.
Sinon, débardeur fait l'affaire.
2 hrs
Brassière
Une suggestion...
Something went wrong...