Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
het loont om ...
Italian translation:
vale la pena di ...
Added to glossary by
Simo Blom
Nov 10, 2006 05:22
17 yrs ago
Dutch term
het loont (in contesto)
Dutch to Italian
Other
Idioms / Maxims / Sayings
marketing
In een bedrijf bepaalt de motivatie van de account managers het succes van de organisatie. Het "loont" daarom om de tevredenheid van account managers te meten en waar mogelijk te verbeteren.
Qual è la resa italiana + aderente al senso olandese ? "Conviene", "vale la pena", "è utile", "è vantaggioso", o altro ancora ? Grz !
Qual è la resa italiana + aderente al senso olandese ? "Conviene", "vale la pena", "è utile", "è vantaggioso", o altro ancora ? Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | Vale la pena |
Johanna Jansen
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Johanna Jansen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
Italian
Netherlands
Bilingual and flexible!
Native in: Dutch 
, Italian
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Vale la pena
Direi che questa soluzione sia adatta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grz tante Johanna ! Ringrazio anche sofia, Luuk e Sherefedin per gli agree."
Something went wrong...