Glossary entry (derived from question below)
Olandese term or phrase:
verdedigingsysteem
Italiano translation:
sistema di difesa della cute
Added to glossary by
Simo Blom
Apr 22, 2004 14:11
20 yrs ago
Olandese term
verdedigingsysteem
Da Olandese a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
contesto: malattie dermatologiche e cutanee
het "verdedigingsysteem" van de huid.
Qual e' il termine piu' specifico: "sistema difensivo cutaneo" o "sistema di difesa della pelle" ? Entrambi sono attestati in rete, ma non so qual e' piu' corretto. Grz !
het "verdedigingsysteem" van de huid.
Qual e' il termine piu' specifico: "sistema difensivo cutaneo" o "sistema di difesa della pelle" ? Entrambi sono attestati in rete, ma non so qual e' piu' corretto. Grz !
Proposed translations
(Italiano)
| 5 | sistema immunitario della pelle (dell'epidermide) |
Filippo Rosati
|
Proposed translations
5 min
Filippo Rosati
Native in Italiano
Translations that connect
Native in: Italiano
Works in: Italiano, Da Olandese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sistema immunitario della pelle (dell'epidermide)
Vedi i link in rete.
Ciao
Filippo
Ciao
Filippo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Filippo, alcuni medici mi hanno suggerito che e' meglio dire "sistema di difesa della cute"."
Discussion