Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
browning dish
German translation:
Bräunungsplatte/Bräunungsgeschirr/Bräunungsteller
Added to glossary by
M TRANSLATIO (X)
Nov 5, 2007 00:12
16 yrs ago
English term
browning dish
English to German
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
Geschirr
Es geht um Mikrowellengeschirr. Wie ist die Übersetzung dafür?
Handelt es sich hier vielleicht um Auflaufformen???
TIA,
Mike
Handelt es sich hier vielleicht um Auflaufformen???
TIA,
Mike
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Bräunungsplatte |
Lüder Meyer
|
| 3 +2 | Bräunungsteller |
mnoecker
|
Proposed translations
+3
31 mins
Lüder Meyer
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
cultural and linguistic competence
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bräunungsplatte
Oder allgemeiner Bräunungsgeschirr.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Lüder! Das Geschirr ist es dann geworden :-)"
+2
10 mins
Bräunungsteller
Ist ein spezieller Untersatz, der dafür sorgt, dass das Essen leicht "anbrät".
Reference:
http://www.produkte.panasonic.de/doc/Q0300/NN-SD456W/USERGUIDE/nn-sd456w_userguide_1_d_-.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Martina Höppner (X)
: So kenne ich das auch, aber ob Teller oder Platte macht vermutlich keinen großen Unterschied.
1 hr
|
| agree |
Cathrin Cordes
: mit Martina
10 hrs
|
Something went wrong...