Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1 Item Remaining
German translation:
noch 1 Element
Added to glossary by
Nils Vanbellingen
Feb 6, 2006 14:45
18 yrs ago
English term
"Language is the house of Being"
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch, Swedish to Dutch, and 5 more.
1 Item Remaining
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Weiß jemand wie diese Fehlermeldung auf Deutsch heißt?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | noch 1 Element |
ABCText
|
| 3 | Bitte füllen Sie alle Felder des Formulars aus. |
John Raul
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
noch 1 Element
... sagt der Internet Explorer, solange er umfangreiche Seiten hochlädt...
Peer comment(s):
| agree |
Natalie Wilcock (X)
: if it is in the context of the internet and uploading websites
8 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das ist es, Danke!"
50 mins
Bitte füllen Sie alle Felder des Formulars aus.
Beim Ausfüllen von Formularen:
Um Das Formular abzuschicken müssen Sie alle Felder ausfüllen.
Falls Sie vergessen ein mit * gekennzeichnetes Feld auszufüllen so erhalten Sie eine Fehlermeldung und Sie müssen die Eintragung wiederholen.
Alle mit * gekennzeichneten Felder bitte unbedingt ausfüllen.
Um Das Formular abzuschicken müssen Sie alle Felder ausfüllen.
Falls Sie vergessen ein mit * gekennzeichnetes Feld auszufüllen so erhalten Sie eine Fehlermeldung und Sie müssen die Eintragung wiederholen.
Alle mit * gekennzeichneten Felder bitte unbedingt ausfüllen.
Discussion