Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Weld casting"
German translation:
Gießschweißen
Added to glossary by
Marina & Jan Riedberg
Aug 14, 2006 12:48
17 yrs ago
English term
The Railway Specialist
Works in: French to German, German to French, Spanish to German, and 13 more.
"Weld casting"
English to German
Tech/Engineering
Other
Schienenschweißen
XX recently redesigned the "weld casting" for optimum weld solidification and modified collar angles to improve fatigue life.
Danke im Voraus für alle Vorschläge.
Danke im Voraus für alle Vorschläge.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Gießschweißen |
Dr. Tilmann Kleinau
|
Proposed translations
+2
1 hr
Dr. Tilmann Kleinau
Germany
Germany
Native in German
Germany
Business, marketing, HR, law, finance
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
weld casting
Selected
Gießschweißen
to weld = schweißen, cast weld = Gießschweißen, eine spezielle Schweißtechnik. Auch wenn hier die Wörter in der Reihenfolge vertauscht sind, nehme ich an, das ist gemeint.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Discussion